Одна рыба, две рыбы, фугу, голубая рыба

Лиза уговаривает семью сходить в новый суши-бар в Спрингфилде. Гомер, к своему удивлению, обнаруживает, что ему нравится японская кухня. Желая попробовать всё в меню, он заказывает рыбу фугу — но повар оказывается неподготовлен для её приготовления. Вскоре Гомер узнаёт, что мог получить смертельную дозу яда, и если это так, у него осталось 24 часа жизни. Он составляет список дел перед смертью, но планы рушатся: примирение с отцом затягивается, а сам Гомер попадает в тюрьму за превышение скорости. На следующее утро все с облегчением обнаруживают, что Гомер жив и здоров.