Замена для Лизы

Учительница Лизы, мисс Гувер заболевает, и её заменяет мистер Бергстрём — харизматичный, вдохновляющий педагог. Лиза в восторге от его методов и быстро привязывается к нему, но её ждёт разочарование: когда мисс Гувер возвращается, Бергстрём уезжает, чтобы занять другую должность. Барт тем временем баллотируется в президенты класса против Мартина Принса. Неожиданно он становится невероятно популярным среди одноклассников, но проигрывает выборы со счётом 2:0, потому что только Мартин и его единственный сторонник воспользовались правом голоса.