Барт заваливает экзамен

Барт постоянно проваливает школьные тесты, и ему говорят, что если он завалит предстоящий экзамен по истории, его оставят на второй год в четвёртом классе. Не желая оставаться на второй год, Барт обращается за помощью к Мартину Принцу, самому умному в классе парню, чтобы тот помог ему подготовиться к тесту. Взамен Барт обещает научить Мартина быть «крутым». Однако Мартин отвлекается на свою новую популярность, и Барту приходится готовиться самому. Несмотря на это, он всё же сдаёт экзамен благодаря последнему шансу на дополнительные баллы от миссис Крабаппел.