Мардж и путь на Марс

Лиза решает помочь частной компании создать человеческую колонию на Марсе и записывается в добровольцы. Опасаясь за неё, вся семья тоже подаёт заявку, надеясь, что Лиза передумает. Их помещают в симулятор марсианской среды на неделю, но мужчин исключают за неподобающее поведение. Когда конкурирующая компания оказывается готова к запуску, Лизу и Мардж срочно включают в полёт, так как ни одна из них не желает уступать.