Наблюдать с любовью

Смитерс подкладывает плутоний в спортивную сумку Гомера, когда электростанция решает избавиться от ядерных отходов. Гомер забывает сумку на вокзале, сапёры уничтожают её как подозрительный предмет, и город устанавливает систему видеонаблюдения для предотвращения терактов. Когда полиция устаёт мониторить записи, на работу нанимают Неда Фландерса, и тот с удовольствием начинает навязывать окружающим свои моральные принципы. Барт обнаруживает «мёртвую зону» во дворе дома, куда камеры не достают, и горожане платят Гомеру за совершение своих тёмных делишек именно там. А тем временем все вокруг начинают считать Лизу глупой из-за её светлых волос, и она перекрашивается в брюнетку.