Последний герой-неподвижность

Гомер получает травму на работе и оказывается обездвижен. Мистер Бернс, опасаясь судебного иска, поручает Смитерсу добиться от Гомера подписи на отказ от претензий. Пока Гомер скучает дома с Мардж, Смитерс сталкивается с неожиданной проблемой: он слишком хорошо ладит с Мардж, чтобы давить на Гомера. Когда Бернс грозит перевести Смитерса за границу за провал задания, Гомер подписывает отказ — чтобы Смитерс смог общаться с с Мардж. А Лизу тем временем назначают ответственной за наведением порядка в школе.