Подлец и шляпа

На пляже Лиза находит стильную шляпу, а временная татуировка Барта быстро смывается. Из зависти Барт выбрасывает находку сестры из окна машины по дороге домой. Барт мучается чувством вины, но Лиза не прощает его. Он находит шляпу и возвращает её, однако Лиза остаётся равнодушной. А Гомер начинает играть в шахматы, и весь Спрингфилд восхищается его талантом. Он вспоминает, что в детстве играл с дедушкой, но после победы над ним дед перестал играть.