Бегущий цирк Монти Бернса

Мистер Бернс организует собственное эстрадное шоу, пообещав восстановить город после пожара. Готовясь к выступлению, он нанимает Лизу в помощницы, но его мучают воспоминания о детской неудаче на сцене. В итоге Бернс отменяет шоу, и Лиза узнаёт правду: когда-то он опозорился перед публикой. Она уговаривает его попробовать снова. Тем временем рабочие АЭС устраивают вечеринку пока босс занят другими делами. Мардж просит Гомера, как инспектора по безопасности, навести порядок…