Пони для Лизы

Гомер теряет уважение Лизы, когда забывает купить ей запчасть для саксофона перед школьным концертом. Осознав, что давно игнорировал дочь, он решает загладить вину, купив ей пони. Лиза в восторге от подарка и снова гордится отцом, но Гомеру приходится устроиться на вторую работу, чтобы оплачивать содержание пони, из-за недосыпа он превращается в зомби, едва стоящего на ногах. Лиза стоит перед тяжелым выбором — оставить пони и видеть отца изможденным или отказаться от мечты, чтобы спасти папу.