Полковник Гомер

Гомер знакомится с барменшей по имени Ларлин Лампкин, которая оказывается талантливой певицей и автором песен. Он становится её менеджером, чтобы помочь ей начать карьеру в кантри-музыке, но не подозревает, что она влюбляется в него. А вот Мардж замечает чувства Ларлин и начинает подозревать Гомера в измене. Когда девушка делает Гомеру откровенное предложение, он наконец понимает, как она к нему относится, и оказывается перед выбором: Ларлин или Мардж.