Друг Барта влюбляется

Милхаус влюбляется в новенькую ученицу Саманту Стэнки, и они начинают встречаться, что портит его дружбу с Бартом. Барт решает разлучить пару и добивается своего, рассказав об их отношениях отцу Саманты. Мистер Стэнки отправляет дочь в монастырскую школу для девочек. Узнав правду, Милхаус ссорится с Бартом, но позже они мирятся, когда вместе навещают Саманту, и Милхаус успевает поцеловать её на прощание. Тем временем Гомер начинает слушать аудиокассеты для похудения, не зная, что на самом деле это курсы по расширению словарного запаса. Он продолжает набирать вес, но его лексика становится богаче.