Рок бедности

Барт делает неловкую презентацию про отца на воскресной школе, и Мардж решает, что Гомер должен взять Барта с собой на работу, чтобы показать сыну, каким хорошим кормильцем он является. Увидев привилегии и зарплату отца, Барт начинает восхищаться Гомером и хочет вырасти таким же, как он. Однако уборщик на заводе объясняет, что процветающий средний класс, частью которого был Гомер, в нынешних экономических и политических условиях вряд ли будет доступен Барту.