Я танцую, как могу, хоть и толстый

Мардж нужно съездить к родственнику в другой город, и она заставляет Гомера пообещать не смотреть новый сезон сериала в её отсутствие. Гомер пытается сопротивляться, но всё же поддаётся искушению, и Мардж ловит его за просмотром финала сезона, когда возвращается домой. Ища прощения, Гомер знает, что Мардж тоже любит танцевальные шоу, поэтому он начинает брать уроки танцев. Тем временем Барт участвует в конкурсе сочинений, где главным призом является тележка с игрушками из магазина Красти.