Барт во тьме

Спрингфилд накрывает аномальная жара, и Симпсоны покупают бассейн на задний двор. Барт ломает ногу при неудачном прыжке и вынужден провести остаток лета в гипсе на ноге. Чтобы ему не было скучно, Лиза дает ему свой телескоп. Сначала Барту неинтересно, но вдруг он слышит пронзительный крик из дома Фландерсов и видит, как Нед что-то закапывает у себя во дворе. Заподозрив, что Нед убил свою жену Мод. Тем временем Лиза наслаждается популярностью из-за бассейна.