Болтающая голова

Эпизод начинается с того, что Барта и Гомера загнала в угол разъярённая толпа, а в руках у Барта — отрубленная голова статуи Джебедайи Спрингфилда. Барт объясняет свои действия: он отпилил голову, чтобы впечатлить местных хулиганов, с которыми хотел подружиться, но выходка обернулась против него — акт вандализма возмутил весь город, включая самих «новых друзей» Барта. Тогда он признался во всём своей семье, и Гомер, чувствуя свою вину, согласился помочь вернуть голову на место. Заканчивая рассказ, Барт говорит, что этот случай заставил его понять, как легкомысленно он относился к наследию города, в чём виноваты все они. Тронутые историей, горожане прощают Барта, и он возвращает голову на статую.