Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона

Гомер разрешает Барни использовать свою машину, когда того выбирают ответственным водителем на вечер в таверне Мо. Однако Барни исчезает на два месяца вместе с автомобилем и возвращается без него. Гомер ищет свою машину и в итоге получает письмо от города Нью-Йорк. Семья рада поехать туда, чтобы забрать автомобиль, но Гомер, у которого остались плохие воспоминания о Нью-Йорке с юности, не хочет этого. Приехав в город, Гомер видит машину припаркованной возле Всемирного торгового центра, где он должен ждать, пока офицер снимет колесный зажим.