Новая девушка по соседству

У Симпсонов появляются новые соседи — Рут Пауэрс и её дочь Лора. Барт мгновенно влюбляется в Лору, но его ждёт жестокое разочарование: она признаётся, что влюблена в Джимбо Джонса. Тогда Барт устраивает проделку, которая показывает Лоре, что Джимбо ей не пара, и она говорит Барту, что встречалась бы с ним, будь он чуть постарше. Тем временем Гомер вступает в конфликт с местным рестораном морепродуктов «Жареный голландец» из-за формулировки «ешь все, что сможешь съесть». Дело доходит до суда.