Мистер Плуг

Подвыпивший Гомер возвращается домой из бара во время снежной бури и разбивает обе семейные машины, после чего покупает снегоуборочную машину и открывает собственный бизнес — службу уборки снега «Мистер Плуг». Дело идёт успешно, пока у Гомера не появляется конкурент — Барни, запустивший службу «Король Плугов». Соперничество портит их дружбу, но в итоге они мирятся — как раз к началу весенней оттепели, когда снегоуборочный бизнес становится уже не нужен.