Мардж против монорельса

Мистера Бёрнса штрафуют на три миллиона долларов за незаконный сброс ядерных отходов, и горожане собираются на собрание, чтобы решить, как потратить эти деньги. Жители уже готовы поддержать идею Мардж отремонтировать Главную улицу, но тут появляется обаятельный аферист Лайл Лэнли и убеждает их купить монорельсовую дорогу, хотя городу она совершенно не нужна. Заподозрив неладное, Мардж едет в другой город, купивший монорельс у Лэнли, и узнаёт, что он — мошенник, а его монорельсы опасны из-за некачественных материалов. Она спешит обратно в Спрингфилд, но не успевает предотвратить торжественное открытие монорельса.