Мардж получает работу

Дому Симпсонов срочно требуется ремонт фундамента — одна сторона здания проседает. Чтобы оплатить работы, Мардж решает устроиться на работу. Она устраивается на Спрингфилдскую АЭС, где начинает трудиться вместе с Гомером. Мистер Бёрнс быстро проникается симпатией к Мардж и пытается за ней поухаживать, но отступает, увидев, как Гомер заступается за жену. Тем временем Барт симулирует болезнь, чтобы избежать контрольной работы, но его хитрость в итоге оборачивается неожиданными последствиями.